COVID persistente: ¿cuáles son las secuelas de la COVID-19 a largo plazo?
Issue: January 2021 L/H General Industry Download PDF Español Français English Deutsch By Dr. Katharina Dorn, Life/Health Associate Underwriter, Cologne
Resumen en español
Un año después de la aparición de la COVID-19 se observa que incluso pacientes supuestamente curados han de enfrentarse a secuelas a largo plazo. Las encuestas realizadas a pacientes semanas o meses después de un diagnóstico de COVID-19 muestran diversos síntomas a largo plazo, y que se manifiesta en intensidades variables, así como la desaparición y posterior reaparición de estos. Sin duda es algo a tener en cuenta en la valoración de riesgos. En la actualidad, se recomienda aplazar cualquier dictamen hasta que haya concluido la fase aguda de la COVID-19 y aclarar el curso previo de la enfermedad y las afecciones actuales a partir de la curación (prueba PCR negativa). Si existen síntomas de COVID persistente, se debería considerar su importancia de forma específica; en caso de duda, se recomienda actuar de forma cautelosa, ya que en este momento aún es difícil establecer un pronóstico sobre su curso posterior.
Resumo em português
Um ano após o surgimento do COVID-19 observa-se que mesmo os pacientes supostamente curados têm de enfrentar sequelas a longo prazo. Inquéritos realizados aos doentes semanas ou meses após um diagnóstico de COVID-19 mostram vários sintomas a longo prazo, que se manifestam em intensidades variáveis, bem como o desaparecimento e posterior reaparição dos mesmos. Isto é sem dúvida algo a ser tido em conta na avaliação dos riscos. Actualmente, recomenda-se adiar qualquer opinião até que a fase aguda da COVID-19 esteja concluída e esclarecer o curso anterior da doença e as condições actuais após a cura (teste PCR negativo). Se houver sintomas de long COVID, a sua importância deve ser especificamente considerada; em caso de dúvida, recomenda-se cautela, pois neste momento ainda é difícil estabelecer um prognóstico para o seu ulterior curso.
