Data Privacy Statement (Chinese Traditional)

Data Privacy Statement (Chinese Traditional)

通用再保險公司(「通用再保險」或「我們」)理解,我們網站 (www.genre.com/de.genre.com)(「網站」)訪問者及我們行銷宣傳品接收者對其個人資料的隱私有些疑慮。我們因此制定了與個人資料蒐集、處理及安全有關的政策和流程,以協助保護我們網站用戶的隱私權。我們的資料隱私標準旨在符合我們運營所在地所適用的隱私和資料保護法律。我們希望您瞭解我們是如何及為何蒐集、利用及披露您在我們的網站上的個人資料。本數據隱私權聲明(「聲明」)向您提供與我們在本網站上蒐集資料息息相關的做法及流程有關的資料。

本網站由(「控制者」)運營。

通用再保險公司(General Reinsurance Corporation)
120 Long Ridge Road, Stamford, Connecticut 06902, USA

您可通過以下方式向我們發送您對我們蒐集及利用您的個人資料有關的問題,或向我們發送與您的權利有關的要求。

電子郵件: andrew.gifford@genre.com

電話: +1 203 328 6171

我們可能不時更新本聲明,因此,敬請定期查看變更。

如果我們透過本網站收到個人資料,則將僅用於其蒐集時所述的目的或本聲明中所述的其他目的,並且我們並不在通用再保險及其子公司和關聯機構以外出售、授權或傳輸或披露該資料,除非:(1) 您明確授權我們這樣做; (2) 該等資料是我們的服務提供者或代理人為我們提供服務所必需的; (3) 該等資料是我們向您提供產品或服務(及在必要時聯繫您)所必需的; (4) 在遵守適用的合同或法定限制前提下,該等資料披露予以我們的名義開展行銷服務的實體,或我們與之達成聯合行銷協定的其他實體; (5) 該等資料是為其他業務目的所必需的,其中包括但不限於客戶關懷、服務品質、業務管理運營、風險評估、安全、欺詐及犯罪防範/探測、監管、研究分析、行銷、客戶購買偏好和趨勢、爭議解決、信用審查及收債等;或 (6) 法律規定或允許我們這樣做的其他情形。

本網站用戶無需提供敏感的個人資料(即為唯一識別自然人身份目的披露種族或族裔、政治觀點、宗教或哲學信仰、工會會員資格、基因資料或生物識別的個人資料,健康狀況資料,或與自然人的性生活或性取向有關的資料)。敬請避免通過本網站提供該等資料。

我們將向本網站的訪問者蒐集個人資料,其中包括在伺服器日誌文檔中自動蒐集的資料,本網站用戶通過網頁表單、訂閱頁面及類似手段有意識地提供的個人資料,及通過cookie、網路信標及類似技術所蒐集的個人資料。

我們另外還蒐集並處理個人資料,以改善及分發出版物、邀請函及其他資料等行銷資料。

在本聲明的以下部分,我們將說明上述各種資料是為何種用途、在多長時間內、以何種法律依據及如何蒐集並利用的。

您在使用我們網站時,我們將自動蒐集您的IP位址、流量來源、搜索關鍵字、頁面流覽量、訪問次數、語言(合計)、位置(合計)、流覽器和作業系統(合計)、網路(合計)、設備(合計)及時間和傳輸資料等連接資料(統稱為「自動化資料」)。

我們出於系統完整性和安全性原因在伺服器日誌文檔中儲存並利用上述自動化資料,以便能夠對我們網站的侵權或濫用情況開展調查及維權,並配合有關部門(為安全性及維權目的)。我們還利用該等資料加強我們的服務,並為您提供正向的用戶體驗(行銷及分析目的)。

為實現上述目的,我們向我們的資料技術安全團隊、監管部門和/或維權部門(為安全性及維權目的)及對自動化資料蒐集及分析所用工具(谷歌分析(Google Analytics)等,參見下文「谷歌分析」及「市場行銷自動化、客戶關係管理、出版物及邀請函」部分)具有訪問權的有資質人員(行銷、分析)提供對自動化資料的訪問權,並與其共用自動化資料。

在實現本部分所述目的所需或法律允許的時間內,我們基於合法利益為安全性和維權目的存儲所需的資料及為行銷和分析目的所需的資料(合法利益,或在有規定的情況下,透過徵得您的事先同意)。

您的個人利益或基本權利和自由所需要的個人資料保護將凌駕於我們的合法商業利益上,除非徵得您的事先同意,我們不會依賴於我們的合法商業利益。

在我們網站上,您有機會通過網頁表單、訂購頁面、訂閱我們的部落格及電子新聞稿或活動通知,或註冊特殊服務(例如接收特殊出版物)等方式提出問題或聯繫我們。

我們可為聯繫您,回應您的要求,回復您的問題或提供所要求的資料目的,蒐集、儲存及利用您的姓名、公司名稱、電子郵箱地址、IP位址、文件或文檔、您申請或詢問內容及您在提交時所提供的其他個人資料。

我們還對訪問者通過本網站訪問的內容蒐集資料,諸如訪問者閱讀的新聞通訊或文章或其中所含的資料話題,或您已向通用再保險網站上提供的通用再保險電子郵箱地址發送資料方式訪問的資料。我們將利用上述資料管理訪問訂閱情況,向訪問者告知可能感興趣的通用再保險服務和資料,除非訪問者告知我們不再希望從通用再保險收到任何出版物/推廣資料。

我們基於合法利益目的(或在有規定情況下,透過徵得您的事先同意)蒐集並利用上述資料。我們在實現本部分所述目的所必需的或法律規定的範圍內儲存該資料。

註冊接受我們的出版物、邀請函及其他資料,採用所謂的雙重選擇參與流程,即您在註冊後將收到一份電子郵件,要求您對註冊加以確認。註冊資料記錄在日誌中,以便證明註冊流程,其中包括您的姓名、電子郵箱地址、註冊及確認時間以及您的IP地址。

我們感謝您對我們的網站和服務所提出的疑問和建議,並歡迎您將電子郵件發送至我們網站上所列的信箱。我們將與我們組織內最具備處理您郵件中問題能力的人分享您的郵件。我們會將您的郵件複製本一直保留到我們有機會處理您的疑慮為止。我們得根據情況或當地適用的資料保留法律規定將您的郵件歸檔一段時間,或移除(視乎具體情形而定)。

我們的部分服務和網站內容「僅為客戶」保留,並相關封閉會員區要求特別權限方可訪問。我們將為驗證目的利用您的註冊資料(姓名、公司名稱、電子郵箱地址、電話號碼、密碼),並儲存您的註冊資料直到您選擇退出服務為止。

本網站使用cookie。cookie是為幫助訪問者流覽網站而生成的小型資料文檔,可用於追蹤至網站及網站內的流量。cookie將允許網路伺服器在您的電腦連接到我們的網站時識別您的電腦,使伺服器能夠比首次流覽時以更快的速度下載頁面。cookie還有助於將您識別為我們受限制會員區域中內容和頁面的授權用戶。我們還利用cookie來追蹤您對本聲明的同意情況。您可在電腦上對流覽器進行設置,以便在電腦的硬碟上儲存cookie時通知您。您也可以通過流覽器設置防止cookie儲存在您的電腦上。但是,拒絕cookie流程可能因電腦和/或軟體產品而異。如希望拒絕cookie,您可諮詢您的軟體服務台或軟體供應商。您可以拒絕cookie,但我們網站的某些功能可能無法正常運行。

除我們使用的cookie(第一方cookie)外,用於分析和市場行銷目的的某些工具可能也會使用cookie(第三方cookie),詳情請參閱本聲明的相關部分。

Google Analytics is used on www.genre.com/de.genre.com 採用谷歌分析來分析用戶行為和訪問者流量。谷歌分析利用儲存在您的電腦上的cookie(小型資料文檔)來匿名蒐集和儲存互聯網日誌資料。cookie蒐集的上述匿名信息會傳輸至谷歌,通常儲存在位於美國境內的伺服器上。然後,谷歌分析上的該等資料將用於評估網站訪問者的行為,並對www.genre.com/de.genre.com上的網站活動生成統計報告。通用再保險已啟動谷歌的IP位址遮罩。因此,IP位址在傳輸到位於美國的谷歌伺服器之前通常會縮短。只有在特定情況下才會首先將完整的IP位址傳輸到該等伺服器,然後縮短。谷歌不會向谷歌分析客戶報告實際IP位址資料或任何其他個人身份資料。為了實現上述目的,谷歌將代表通用再保險並根據通用再保險的指示處理和利用通用再保險網站上所利用的資料。所傳輸的IP位址不會與網站利用的其他資料合併。您可以通過採取適當的互聯網流覽器設定拒絕在您的電腦上儲存cookie,但網站上的某些服務可能無法正常運行。此外,您可以通過下載並安裝以下連結中的流覽器外掛程式來阻止對谷歌分析cookie所生成資料的蒐集:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. 有關谷歌分析的其他資訊,敬請訪問 http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html 以瞭解更多。

我們在網站上使用由Google Fonts提供的統一字型,即所謂的網頁字型。Google Fonts是Google Inc.(簡稱「Google」)提供的一項服務。Google網頁字型將傳輸至您的瀏覽器快取,以避免多次載入。若瀏覽器不支援Google網頁字型或禁止存取,則內容將以標準字型顯示。此網頁字型通常透過Google位於美國的伺服器,經由伺服器呼叫調用。由此,伺服器可以獲悉,您訪問了我們網站上的哪些網頁。此外,Google亦將儲存本網站訪問者的終端瀏覽器IP地址。有關Google網頁字型的更多資訊,請瀏覽 https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1。 其他有關Google資料保護之資訊,請瀏覽 http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy

我們採用自動化行銷軟體、資料庫和其他工具(統稱為「工具」)來分發我們的行銷內容,例如出版物、部落格、活動邀請函和其他資料,其提供商為麻塞諸塞州劍橋的HubSpot Inc.(「HubSpot」)、加利福尼亞州的Salesforce Corp.(「Salesforce」)和華盛頓州西雅圖的Greenvelope, LLC(「Greenvelope」)。

您若通過網路表單註冊我們的某項優惠活動,則姓名、電子郵箱地址、公司名稱、位址、電話號碼等聯絡資料將蒐集並儲存在上述一個或多個工具中。

HubSpot利用儲存在用戶電腦上的cookie來蒐集資料。蒐集的資料如下:與您利用的電腦和您對我們網站的訪問有關的資料,特別是您的IP位址、您的位置(合計)、域、初始時間戳記、上次時間戳記、當前時間戳記和會話編號、您利用的流覽器、引薦來源以及您訪問網站的時間(線上訪問資料)。上述資料儲存在HubSpot的伺服器上,並在必要時徵得事先同意後,與我們的客戶管理系統(Salesforce)同步。

我們採用線上訪問資料(Online Access Data)進行統計評估,以確保報價的過程順利並不斷進行系統優化。此外,我們利用該等資料來優化我們的服務、產品和行銷手法。

您的聯絡資料將基於合法權益儲存在我們的客戶關係管理資料庫(Salesforce)中。

您的個人資料將不會被傳輸給任何其他第三方。

我們網站採用下列第三方服務提供者的社交軟體外掛程式。

我們的網站包含推特服務的各項功能。該等功能由推特公司(Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)提供。通過利用推特和「Re-Tweet」功能,您訪問的網站將連結到您的推特帳戶,並為其他用戶所知。資料還傳輸到推特。需指出的是,作為網頁的提供者,我們並不清楚所傳輸資料的內容或推特如何利用資料。欲瞭解更多詳情,敬請訪問推特的隱私權政策: https://twitter.com/privacy

您可以在 https://twitter.com/account/settings的帳戶設置中更改您的推特隱私權設定。

我們的網站採用Google+的功能,其提供商為谷歌公司(Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)。

您可以利用Google+按鈕在全球發佈資訊。Google+按鈕為您和其他用戶提供來自谷歌及其合作夥伴的個性化內容。谷歌將存儲您向+1提供的內容有關資料,及您點擊+1時查看的頁面有關資料。您的+1,連同您個人資料中的名稱和照片,會出現在谷歌服務中,例如搜索結果或您的谷歌個人資料,或網站和廣告中的其他地方。

谷歌記錄您的+1活動資料,以便為您和他人改進谷歌服務。如欲使用Google+按鈕,您需要一份全球可見的公開的谷歌個人資料,其中必須至少包含為個人帳號所選的名稱。該名稱用於所有谷歌服務。在某些情況下,該名稱也可能會替代您在透過谷歌帳戶分享內容時使用的其他名稱。您的谷歌個人資料的身份可能會向知道您的電子郵箱地址或具有您其他身份資料的用戶顯示。

所蒐集資料的用途:除上述用途外,您提供的資料將根據適用的谷歌隱私權政策利用。谷歌可能會發佈用戶+1活動的匯總統計資料,或與用戶和合作夥伴(如發佈商、廣告商或相關網站)分享。

欲知更多詳情,敬請參閱谷歌隱私權政策: https://privacy.google.com

我們的網站利用領英網路的各項功能,其提供商為LinkedIn Corporation(2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA)。

您每次訪問我們含有領英的「Share」(分享)按鈕的頁面時,均會與領英伺服器建立連接。您利用您的IP位址訪問了我們的網站時,領英將得到通知。如果您點擊領英上的「Share button」(分享按鈕)並登錄到您的領英帳戶,領英會將您到我們的網站的訪問與您和您的用戶帳戶串聯。需指出的是,作為頁面提供者,我們不清楚領英所傳輸資料的內容及其利用情況。欲知更多詳情,敬請參閱領英的隱私權政策: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

我們的網站採用XING網路的各項功能,其提供商為XING AG(Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany)。

您每次訪問我們的含有XING各項功能的頁面時,均會與XING伺服器建立連接。據我們所知,個人資料將不會被儲存,尤其是, IP位址並不會被儲存,且XING網路亦不評估利用行為。

有關資料保護和Xing分享按鈕的進一步資訊,可訪問XING的資料保護聲明: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

我們網站上提供的視頻通過由谷歌公司所代理的YouTube, LLC提供。視頻一旦打開,YouTube網站即被調用。有關現行資料保護法規資訊,敬請訪問: https://privacy.google.com

我們與通用再保險集團內的關聯公司分享您的個人資料。社交媒體外掛程式所蒐集的資料與本聲明中指定的第三方社交網路運營商共用。

我們使用本聲明中指定的各服務提供者的軟體和應用程式。敬請查看各供應商的適用隱私權政策:Salesforce, Inc.:https://www.salesforce.com/company/privacy, HubSpot,Inc., http://legal.hubspot.com/privacy-policy ;及 Greenvelope, LLC, https://www.greenvelope.com/terms#privacy

我們根據規定與第三方接收者簽訂了資料處理協定,以保護您的個人資料和利益。在該等資料處理協定中,服務提供者採取措施保護我們用戶的資料,按照適用的資料保護條例以我們的名義處理該等資料,尤其是不將資料轉移至第三方。通用再保險由此確保您的資料在任何時候均以與歐盟/歐洲經濟區的資料保護級別相對應資料保護級別加以處理。

您的資料並不為其他目的而向其他第三方轉移,尤其不為廣告目的而轉移。

我們致力於為所有訪問我們網站的訪問者(包括兒童)保護線上隱私權。我們的網站是一般的大眾網站,我們不在明知情況下蒐集兒童相關資料或為兒童提供服務。根據適用法律,我們不在明知情況下蒐集未滿13歲兒童的任何資料。本網站並非為吸引任何未滿18歲之人所設計。

我們對我們的網站上蒐集到您的個人資料的存取權限制在我們的員工、我們關聯機構的員工或其他為向您提供服務或在我們的正常業務運營過程中需知悉該等資料的人員。我們保持適當的物理、電子和流程保護措施來保護個人資料。我們通過各種物理、技術和流程措施來保護我們的資料庫,並且我們對未經授權之人對您的資料設置的存取權進行限制。我們還告知所有通用再保險員工有責任保護客戶資料,並為他們提供適當的指導方針,以遵守我們公司的商業道德標準和保密政策。我們對傳輸中的資料採用安全資料傳輸層(SSL)。

我們已採取一切必要和適當的措施來保護您的個人資料並確保您作為資料主體所享有的權利。

根據《一般資料保護條例》(GDPR),您享有下列若干權利。請注意,您行使該等權利的能力可能會受到限制,例如,如果您獲取資料的權利,被認定為出於壓倒一切的利益這一重大考慮因素所覆蓋,您的權利可能會受到限制。

您有權對我們已處理您的個人資料要求訪問權。

我們將首先免費或以電子方式(如您以常用的電子郵件方式提交的申請)向您提供正在處理的個人資料的複製本。

您有權更正您不準確的個人資料,包括填妥不完整的個人資料。

在某些情況下,您有權刪除與您有關的個人資料。

在某些情況下,您有權限制我們對與您有關個人資料的處理。

在基於同意或合約情況下處理,並且該處理是通過自動化手段進行,則您有權以結構化、常用和機器可讀的格式接收與您相關的個人資料。如果在技術上可行,您有權不受我們阻礙地將該個人資料傳送給第三方。

在某些情況下,您有權隨時拒絕我們處理您的個人資料。例如,如果您已要求接收我們的資料,例如,新聞通訊,但不希望收到更多資料,則可以輕鬆選擇不再接收我們提供的進一步資料。

作為一般規則,您有權不接收完全基於自動化處理(包括概要分析)、對您產生法律效力或對您產生重大影響的決策。如果自動化決策和概要分析等是您和我們簽訂或履行合約的必要條件,則這一點不適用。

如果對您個人資料的處理基於您的同意,您可以隨時通過退訂電子郵件或發送電子郵件給我們方式取消您的同意。敬請注意,這並不影響您在取消您的同意前對您個人資料的處理。

如果您希望行使上述任何權利或對此有任何疑問,請通過發送電子郵件至下面指定電子郵箱地址聯繫我們的資料保護專員。

如果您希望就我們對您個人資料的處理進行投訴,您可選擇向主管資料保護的機關投訴。

您可根據本聲明或適用資料隱私法律就資料隱私權、網站或您希望提出的主張發送郵件提出任何問題至以下信箱:

Andrew Gifford: andrew.gifford@genre.com

如果您正從美國境外訪問我們的網站或購買我們的產品或服務,或以其他方式從美國境外聯繫我們,則敬請注意,您的個人資料可能會轉移、儲存到美國,或在美國處理,因為我們的伺服器位於美國,我們的中央資料庫在美國運營,或者我們的服務提供者在美國託管網站內容。美國等國家的資料保護和其他法律可能不如您所在國家的相關法律那樣全面,但敬請放心,我們會採取措施保護您的隱私。例如,我們的服務提供者將受合約約束,只能以通用再保險的名義並根據通用再保險的指示處理個人資料,並遵守類似歐盟規定的資料隱私標準。您利用我們的服務或購買我們的產品,即意味著您知悉您的資料可能會轉移至我們的設施以及本聲明中所述的我們與之共用資料的第三方。

為您方便起見,我們可能提供不在我們控制之下的其他網站和網頁的連結。對於任何不受我們控制的網站或網頁的隱私慣例,我們無法承擔責任,亦不對該等網站或網頁、該等網站或網頁上所述或提供的服務或產品、或該等網站或網頁上所含的任何內容表示贊成。敬請查閱該等第三方網站各運營商的適用隱私權政策。

通用再保險將採取合理措施對社會安全碼加以保密,並將存取權限制在對對該資料具有需求的人。通用再保險禁止非法披露社會安全碼。

我們網站不對「請勿追蹤」(Do Not Track)信號作出回應。請勿追蹤是用戶可在其流覽器(如有支援)上用來選擇不參與線上行為追蹤的設定。

 


我們資料隱私權聲明的變更

我們可在任何時候隨時變更本聲明。本聲明的最新版本反映在本聲明最下方的版本日期。本聲明無意且並不為任何一方或以任何一方的名義產生任何合約或其他法定權利。


版本日期:2018年5月